Create information popup on chats, where number of messages, users in chat can be seen