create README

Closes: #30

Bit of a small one, but we somehow didn't have proper running instructions in the repository yet, or even a clear goal outline anywhere outside of meeting notes and untracked discussions.

Please let me know if I need to add anything.